Les plus proches voisins humains des Rapa Nui de l'île de Pâques se trouvent à 1 930 kilomètres. Et leurs voisins non humains ? Ils pourraient bien se trouver sur l'île même. Les statues Moai, l'un des symboles de l'île de Pâques, seraient habitées par les esprits des chefs insulaires défunts qu'elles représentent. De nombreux Rapa Nui rapportent des sensations étranges, des apparitions, voire des voix parlant l'ancienne langue tribale en présence des Moai. Sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande vivrait une créature tout droit sortie du passé. L'un des plus grands oiseaux incapables de voler ayant jamais existé – une espèce que les Maoris auraient chassée jusqu'à l'extinction il y a 500 ans – serait-il en train de faire son retour ? L'équipe de Truth se rend dans la région quasi inhabitée de 13 000 kilomètres carrés de l'île du Sud appelée les Fiordlands pour enquêter sur les lieux où des observations récentes ont été signalées, et où des ossements de moa ainsi que des restes de nids ont été découverts.