Dredd crée une arme puissante capable de désactiver le bouclier terrestre de N-Tek, le rendant vulnérable à l'invasion Makino. Dredd et le Syndicat attaquent le QG de N-Tek et projettent d'utiliser ces armes pour détruire Copper Canyon. Pendant ce temps, Ferrus et Molly révèlent enfin à Max et Steel toute la vérité : le père de Max s'est allié à Steel et est devenu le premier Max Steel afin d'aider N-Tek à empêcher les autres Ultra-Liks maléfiques de détruire la Terre pour que leur chef puisse la dévorer.