Les hommes de main d'Extroyer volent un colis dans un laboratoire scientifique, puis garent par erreur leur voiture sur un parking de vente de véhicules d'occasion. Le lendemain matin, Max et Kirby achètent la voiture et les hommes de main d'Extroyer se mettent à sa recherche. Berto transforme la voiture en Turbo et les hommes de main d'Extroyer kidnappent Sydney. Max les suit tandis que le vieil homme qui testait ses compétences de conduite s'endort. Max et Steel fusionnent et pénètrent dans la cachette secrète d'Extroyer, qui assomme Max Steel. Extroyer menace de tuer Sydney s'il ne lui remet pas le paquet. Max s'exécute et découvre avec stupeur qu'il contient non seulement de l'ADN animal, mais celui des animaux les plus dangereux et féroces du monde. Extroyer se transforme alors en cobra noir et affronte Max Steel. Steel emmène Sydney au poste de police grâce au GPS de la Turbo Car. Extroyer reprend ensuite son apparence normale et, alors qu'il s'apprête à se métamorphoser en tigre à dents de sabre, Steel lui roule dessus. L'ADN animal se dépose sur lui et il se métamorphose en chacun d'eux. Il devient alors gigantesque, mais sa transformation échoue et il retrouve son apparence de créature difforme et hérissée de pointes. Max, Steel et les hommes de main d'Extroyer l'abandonnent. Max obtient ensuite son permis de conduire et part en voiture avec Steel, tandis que les hommes d'Extroyer se rendent à Las Vegas. Remarque : Cet épisode contient des apparitions de certains personnages, comme le chauffeur routier, le journaliste et le vendeur.