Après la découverte du corps d'un fonctionnaire du Département d'État à Pékin, Red et Liz font le lien entre le meurtre et un gardien de secrets surnommé « Le Gardien », responsable d'un coffre-fort impénétrable destiné aux criminels. Red et Liz collaborent avec l'équipe spéciale pour retrouver le Gardien et sa collection de secrets classifiés et potentiellement mortels. Pendant ce temps, Tom prend une décision risquée, tandis que Liz poursuit ses recherches sur sa mère.