Un précieux symbole de la richesse de l'Empire britannique fait son apparition : un diamant brut. Ce joyau a été « libéré » du monopole diamantaire de De Graal par un certain Daniel Judge, le frère aîné peu fiable du capitaine Jackson. Reid et Flight se retrouvent impliqués dans le sort d'un artisan local escroqué, privé de son travail et de ses revenus par une arnaque qui menace de replonger la Division H dans l'influence néfaste de l'inspecteur Jedediah Shine.