Finale de la saison : Perturbé par des preuves ADN anciennes, Jimmy doit se rendre à l'évidence : Duncan pourrait être impliqué dans le meurtre de Lizzie Kilmuir, et potentiellement celui de Sally McColl également. Sous le choc, Duncan est amené au commissariat pour être interrogé, blessé que Perez puisse seulement le croire capable de meurtre. Cependant, le détective sait que Duncan ment – ​​peut-être pas au sujet du meurtre, mais sur un autre point important. Aussi, lorsque Duncan finit par avouer sa liaison avec Donna, une révélation fracassante éclate.