Lorsqu'Ester invite Ben (qui, à son grand désarroi, amène Rook) à une exposition d'artefacts extraterrestres, ils croisent Kai, l'ancienne amoureuse de Ben. Découvrant leur relation, Ester est immédiatement jalouse. Les quatre amis sont contraints de faire équipe lorsqu'une pièce de collection inestimable exposée par Kai est volée. Chrono Spanner réapparaît également, tentant cette fois de convaincre Ben qu'il est « destiné » à épouser Kai, au grand dam d'Ester.