Lorsque Gabe, le père biologique de Jesus, ne se présente pas pour travailler sur le garage de Stef et Lena, Jesus prend les travaux lui-même et se blesse. Épuisée et plongée dans son projet de robotique, Mariana prend les médicaments de Jesus pour son TDAH afin de se donner un coup de fouet. Callie et AJ se retrouvent dans une situation délicate lorsque Mike et Brandon rentrent à l'improviste. Pendant ce temps, Stef révèle à Mike que Brandon a donné à Cortney l'argent de son indemnisation pour sa blessure à la main.