Scott Wolter reçoit une information selon laquelle des pyramides se trouvent au fond d'un lac à Lake Mills, dans le Wisconsin. Au fil de ses recherches, il découvre qu'une légende locale suggère que ces pyramides auraient été construites par les Aztèques et qu'elles auraient été enfouies sous les décombres au fil du temps, suite aux mouvements de terrain et d'eau. Les Aztèques auraient-ils réellement un lien avec le Midwest américain ? Scott se lance dans l'étude de ce mystère, au sens propre du terme : à bord d'un sous-marin personnel, le Fugusub, il plonge dans les profondeurs du lac Mills pour explorer les pyramides sous-marines. Sa quête le conduit ensuite vers d'autres sites du Midwest, notamment les pyramides du parc d'État d'Aztalan, situé à proximité. Le fait que ce parc porte le même nom que le berceau légendaire des Aztèques pourrait-il être plus qu'une simple coïncidence ? Finalement, la clé pour prouver la véracité de la légende des Aztèques en Amérique réside peut-être dans la découverte de pratiques, de symboles et d'une langue communs au nord et au sud de la frontière américaine.