Humilié par Zorro, Basilio se venge en arrêtant le sergent Garcia et en le hissant en l'air sur la place publique, devant le cuartel. Une grande pancarte défie Zorro de secourir Garcia, mais Diego sait que Basilio a dissimulé des lanciers dans les environs. À la nuit tombée, Zorro entre en scène et utilise Bernardo pour créer une diversion qui attire les soldats hors de la ville.