Estevan redevient une source de problèmes pour Diego lorsqu'il décide de gagner de l'argent facilement. Los Angeles se prépare pour sa course hippique annuelle et Estevan aimerait bien remporter le prix, mais son cheval semble avoir peu de chances de gagner. Sa chance tourne lorsqu'il découvre Tornado, le cheval de Zorro, broutant dans un champ caché, et il s'en empare.