Le moment est venu d'envoyer l'argent des impôts au gouverneur, et le sergent Garcia a un plan pour contrecarrer toute tentative de vol durant le long voyage. Il ordonne au forgeron de la ville de fabriquer un énorme coffre en fer qui nécessite une clé spéciale pour l'ouvrir. L'argent sera placé dans le coffre et la clé sera envoyée au gouverneur par un autre chemin.