La célèbre Dodge Demon 340 6-pack de 1971 de Mr. Norm traverse l'atelier. Pendant que Will peint le moteur et la carrosserie de cette voiture rarissime, il en profite pour donner des cours à son fils Brody. Mark, de son côté, interrompt la séance pour « l'inspirer » et assouvir son vice préféré : la vanité. Insatiable, il sauve un moteur 340 en cours de préparation chez son cousin Dougie et tente de régler un différend entre Dougie et Will. De quoi semer la zizanie et poser la question : combien de « démons » Graveyard Carz peut-il gérer en même temps ?