La vie de chacun s'arrête net lorsqu'ils doivent s'isoler pendant 14 jours. Toya découvre que Quad et Heavenly ne cessent de parler d'elle. Heavenly s'interroge sur les choix d'investissement de son fils. Simone envisage d'agrandir la famille. Jackie surprend les filles en leur présentant une actrice de films X, mais Toya a la vraie surprise quand Anila la confronte au sujet des rumeurs qu'elle a répandues.