Quad perd la tête lorsqu'elle accepte qu'Heavenly lui organise un rendez-vous à l'aveugle. Le Dr Jackie ajoute un peu plus de travail à sa liste de choses à faire en rénovant un nouveau cabinet. Débordée, Contessa organise une fête d'anniversaire grandiose sur le thème du carnaval pour ses enfants, espérant ainsi apaiser sa culpabilité maternelle. Buffie se confie à Simone après avoir découvert une grosseur dans son sein.