Les retrouvailles s'achèvent dans la troisième partie, alors que le groupe fait face aux conséquences de la révélation scandaleuse de Greg. Voyant un autre mariage s'effondrer, le groupe se rassemble autour de Simone et Cecil, les suppliant de trouver une solution. Leurs supplications seront-elles entendues ou resteront-elles vaines ? [Partie 3 sur 3]