Encore sous le choc de la soirée de lancement de l'application, Mariah doit décider si elle accepte la proposition de Heavenly. Jackie est stupéfaite lorsque Curtis la surprend en route pour la Barbade. Son arrivée provoque un véritable séisme au sein du groupe, donnant lieu à une rencontre gênante avec Toya. Plus tard, les tensions montent lors d'un jeu de jeunes mariés, et les problèmes de Quad et Greg atteignent leur paroxysme.