Leur mission de passer un séjour paisible s'avère impossible lorsque leurs problèmes les suivent jusqu'à Blue Ridge. Les esprits s'échauffent lorsque Quad apprend que Simone a secrètement invité Mariah. Mariah décide de se ressourcer en pleine nature et laisse son empreinte sur le paysage sauvage. Plus tard, un exercice intense sur les relations ravive les émotions de nombreux couples, provoquant les larmes de Jackie et faisant exploser les problèmes conjugaux de Quad et Greg.