Quad organise une fête d'anniversaire sur le thème de Paris et surprend les femmes en révélant un grand secret. Simone continue de s'en prendre à Quad, mais une invitation d'anniversaire pourrait être un pas dans la bonne direction. Le Dr Jackie reçoit une célébrité parmi ses patients. Le Dr G et Sweet Tea se demandent comment Damon peut ignorer les frasques d'Heavenly. La tension monte entre les deux hommes lorsque le Dr G confronte le Dr Damon au sujet du comportement d'Heavenly. 149.