Après une hésitation face à l'innocence de son autre moi, Yuno se jette sur elle, mais elle est arrêtée par les parents de celle-ci. Entre-temps, les actions de Yuki et d'Uryu ont provoqué un effet domino qui a changé l'avenir de presque tous les détenteurs de journaux pour le mieux. Lorsque Balks lit la mort de son autre moi dans le journal de Yuki grâce à son Journal de l'Observateur incomplet, il rompt son partenariat avec Deus, qui décide d'annuler le jeu de survie et de trouver une autre méthode pour désigner son successeur. Yuki parvient à se souvenir de Yuno et à se libérer du monde illusoire, libérant ainsi le Murmure de son monde, qui avait été emprisonnée par son double du premier monde pour l'imiter. Face à l'amour de Yuki et à la famille unie de son autre moi, Yuno renonce à leur volonté de tous les tuer et décide de se suicider. Horrifié, Yuki est déclaré vainqueur du jeu de survie par le Murmure de son monde et emporté par un vortex. Dix mille ans plus tard, Yuki pleure toujours la mort de Yuno dans son univers désormais vide, refusant de créer quoi que ce soit. À la fin de l'épisode, la dernière entrée de son journal passe de « Yuno est morte » à « Yuno est venue me voir », et l'on entend sa voix l'appeler.