Yuno exprime son dégoût face à cette situation qui l'empêche, elle et Yuki, de survivre ensemble. Elle déclare que puisque Yuki refuse de la tuer, elle le tuera et retournera dans le passé pour rencontrer un autre Yuki. Murmur pousse Yuki du haut d'une falaise, mais il est sauvé par la réapparition soudaine d'Uryu, qui possède des pouvoirs similaires aux siens. Acculées, Murmur et Yuno voyagent deux ans dans le temps jusqu'à un « troisième monde », suivies d'Uryu et Yuki. Uryu explique à Yuki que lorsque Deus a réalisé que Murmur favorisait Yuno, il les a soupçonnés de venir d'une autre ligne temporelle. Afin de garantir l'équité du jeu, il a transmis une partie de son pouvoir à Uryu, à son insu. Sachant que Yuno a également l'intention de tuer son double du passé dans ce monde, Yuki se précipite chez elle avec Uryu. Lorsque Yuki découvre la troisième Yuno enfermée dans une cage, suffoquant avec un tapis qu'elle tentait d'avaler, il appelle une ambulance, malgré les avertissements d'Uryu concernant toute interférence avec le passé. Yuno et Murmur arrivent avec les parents de Yuki du troisième monde, et Uryu, Yuki et la troisième Yuno prennent la fuite.