Sœur veut rejoindre l'équipe de football féminine, mais l'entraîneur Brown pense qu'elle est encore trop jeune pour jouer car les oursons sont plus grands qu'elle. Sœur accepte à contrecœur le poste de responsable de l'équipe. C'est un travail difficile, et la persévérance de Sœur ne passe pas inaperçue auprès de l'entraîneur, qui finit par l'inviter à jouer un match important lorsqu'une joueuse est malade.