Toujours en convalescence, Daniel prend une décision surprenante. Amantha est outrée par le choix de Daniel et blessée lorsque Janet prend son parti. Teddy demande de l'aide à Janet et se retrouve dans une situation délicate avec Tawney. Bobby Dean a une conversation inattendue avec le shérif Daggett. Jon Stern obtient une information précieuse, mais troublante, sur le dossier d'un client, et Daniel enfreint quelques règles. 260.