Dans le Domaine, Jérôme retrouve enfin sa femme Claire et leurs filles Camille et Léna. Les Revenants, cependant, les empêchent de partir. Grâce aux recherches de Berg, l'armée est parvenue à abaisser le niveau de l'eau et prévoit de réintégrer le Domaine au reste de la ville. Malheureusement, cela signifiera contraindre Lucy et la Horde à l'exil une fois de plus. Pendant ce temps, Sandrine est persuadée qu'Audrey est sa fille…