Déterminée à sortir de sa cachette et à retrouver une vie normale, Camille se forge une nouvelle identité : celle de « cousine Alice ». Sa sœur Léna découvre une étrange cicatrice qui s'étend rapidement sur son corps. Simon se rapproche d'Adèle, qui finit par accepter son retour et comprend qu'il n'est pas une manifestation de son chagrin. Mais alors que les morts tentent de reprendre le contrôle de leur vie, le monde des vivants semble de plus en plus perturbé. Le passé très sombre de Julie refait surface et menace de la détruire, mais elle trouve un sauveur sous une forme inattendue.