La femme de Reed est à l'hôpital, enceinte de leur premier enfant, et Reed regrette rapidement d'être allé travailler comme d'habitude. En patrouille, ils rencontrent un homme ivre qui dirige la circulation, prennent en chasse un suspect de vol, enquêtent sur le vol d'argent dans des machines à laver et sont impliqués dans un accident de la route mineur qui provoque un important retard.