Malloy et Reed commencent leur service en intervenant auprès d'un locataire mécontent qui menace son propriétaire avec un couteau. Plus tard, ils enquêtent sur une série de vols commis dans plusieurs maisons d'un quartier résidentiel tranquille, surveillent un sac de linge abandonné en bord de route et recherchent un adolescent fugueur qui se met en danger de mort.