L'agent Reed apprend qu'un policier professionnel doit maîtriser ses émotions, même face à un conducteur ivre et agressif, juste après avoir réglé un appel concernant un collègue blessé et retrouvé son ami proche de l'école de police grièvement blessé. 376. Les agents Malloy et Reed recherchent un suspect de vol, aident une femme coincée sous sa voiture accidentée et règlent un différend familial, entre autres missions.