Reed se porte volontaire pour organiser l'animation de la fête du commissariat, au moment même où Malloy doit signifier une citation à comparaître à un chanteur célèbre. L'équipe apprend l'existence d'un repaire de trafiquants de drogue grâce à leur informateur et se voit confier l'affaire lorsque les détectives sont trop occupés pour enquêter. 386.