Épisode pilote : À bord de la voiture de patrouille « Adam-12 », les agents Malloy et Reed effectuent une journée de travail ordinaire, marquée par une course-poursuite à grande vitesse, l’arrestation de deux braqueurs et un appel d’urgence pour sauver un bébé qui s’étouffe. Malloy envisage de démissionner après la mort de son jeune partenaire quelques semaines plus tôt. Mais à la fin de son service, il se ravise et décide de rester dans la police, ne pouvant se permettre de laisser le jeune Jim Reed s’en prendre à un autre agent. 372.