Enrique provoque un remue-ménage devant l'appartement de Dok Mi, et l'on comprend mieux pourquoi elle reste si discrète. L'attirance de Jin Rok pour elle grandit, tandis qu'Enrique réalise que son espionnage n'était qu'un malentendu. Dok Mi se retrouve nez à nez avec celui qu'elle aime après avoir été secourue par Enrique, qui la considère désormais comme une amie.