Le danger s'accroît pour Elizabeth et Philip à mesure qu'ils se rapprochent du cercle restreint du groupe afghan de la CIA. Stan surveille Zinaida. L'agent Aderholt met l'agent Gaad au défi lors d'une opération cruciale. Arkady charge Oleg et Tatiana de recueillir des renseignements de haut niveau. Martha propose à Clark un changement de mode de vie.