Un agent clé, rongé par le stress, menace de faire tomber un précieux réseau d'informateurs du KGB. Sur le plan professionnel, Philip et Elizabeth sont chargés d'infiltrer le nouveau système de cryptage des communications du FBI, tandis que sur le plan personnel, ils sont confrontés à l'un des aspects les plus sombres de la vie d'espion.