Chargés en urgence de placer un micro dans le bureau du secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, Philip et Elizabeth risquent d'être démasqués lorsqu'une femme de chambre refuse de coopérer. Stan se rapproche d'un membre de la résidence soviétique afin de démasquer les agents infiltrés du Service de renseignement extérieur (Direction S).