La chasse dans l'arrière-pays alaskien se poursuit : Steven Rinella et Rorke Denver parviennent à se frayer un chemin à travers les fourrés et se retrouvent sur la piste d'ours. Leur chance est de leur côté et la chasse est fructueuse, mais Rorke comprend vite que la chasse ne représente que la moitié du chemin. Après une leçon de découpe sur le terrain, Rorke et Steve retournent au camp pour pêcher et cueillir quelques aliments afin de compléter leur festin d'ours.