« Le tueur parle » revient sur les meurtres, en 2006, de Rose Torres, ancienne agente pénitentiaire, à Great Falls, dans le Montana. La police arrête Gene Meredith, qui est ensuite condamné pour ces meurtres. Depuis sa prison, Meredith témoigne de sa vie et de ses crimes. Il prétend être malade mental et avoir agi sous l'influence de voix.