Au Kamtchatka et en Alaska, de nombreux animaux partagent le même environnement volcanique. Adaptés pour survivre aux hivers rigoureux, ces créatures doivent désormais faire face aux conséquences extrêmes des éruptions volcaniques. Comment y parviennent-elles ? Affranchis des frontières internationales, nombre d'entre elles traversent l'océan Pacifique.