L'Alliance du Cluster découvre la planète Jungle. Ils sont prêts à sacrifier ce monde inerte pour piéger la Planète Bête et les forces de Blokk. Lors d'un voyage sur la planète Jungle, ils placent des explosifs, mais des plantes vivantes implorent leur aide. Tekla découvre que les moteurs de la planète ont été détruits depuis longtemps. La végétation de ce monde est condamnée. Une plante consciente demande à Femur de préserver une infime partie de la vie sur la planète. La planète Jungle explose, mais la Planète Bête est indemne.