Gon et ses amis ont décidé de franchir la Porte de l'Épreuve pour voir Killua. Ils doivent d'abord s'entraîner dans la résidence des domestiques jusqu'à ce qu'ils soient capables d'ouvrir la grille. Entre-temps, Killua apprend que Gon et les autres sont venus le voir. Gon, Leorio et Kurapika parviennent à ouvrir le portail après avoir terminé leur entraînement, mais Canary, l'apprenti majordome, leur barre le passage.