L'équipe reste enfermée dans une petite pièce pendant cinquante heures pour tromper l'ennui. Ils passent ensuite le temps restant à déjouer une série de pièges et d'embûches. Dans la dernière pièce, ils se trouvent face à deux portes et doivent choisir entre le chemin long et difficile (45 heures), qu'ils peuvent tous emprunter, et le raccourci (environ 3 minutes), où deux d'entre eux doivent rester. Alors que des disputes éclatent, Gon a une idée ingénieuse : ouvrir le chemin long et percer le mur pour accéder au raccourci et permettre ainsi à tous les cinq de réussir cette phase.