Ally Fraser veut que les travaux de transformation du manoir de Thornley soient rapidement terminés. Il propose aux gars de travailler davantage à la rénovation de sa villa en Espagne. Arthur Pringle découvre que Wayne n'a pas pris la peine d'obtenir une licence d'importation pour sa voiture allemande. Il le signale aux douanes, qui mettent la voiture de Wayne en fourrière. Les gars aident à récupérer la voiture et parviennent à terminer les travaux au manoir. Avant de partir, ils murent la porte d'entrée d'Arthur Pringle. 147.