C'est finalement un groupe d'ouvriers allemands du chantier qui retrouve le véritable coupable et le force à se rendre, libérant ainsi Neville. 133. Dennis et Dagmar, sa collègue du chantier, filent le parfait amour. Il l'emmène à l'hôtel pour une escapade romantique. Pendant ce temps, Wayne et Barry, qui tentent de séduire Dagmar, deux hôtesses de l'air suédoises séjournant dans le même hôtel, se retrouvent dans une chambre. Oz décide de leur jouer un tour : il appelle l'hôtel et laisse un message demandant à Barry et Wayne de monter dans une chambre précise. Celle-ci est occupée par un couple d'Allemands qui pensent être victimes d'un vol. Wayne et Barry doivent s'enfuir de l'hôtel.