La fille de Bomber, âgée de seize ans, fugue de Bristol. Bomber rentre donc chez lui auprès de sa femme pendant que les recherches se poursuivent. La jeune fille se retrouve en Allemagne et se présente sur le site, à la recherche de son père. Les gars décident de la cacher dans la cabane jusqu'au retour de Bomber. Mais pourront-ils lui cacher son existence aux Allemands jusqu'au retour de Bomber ?