Barry persuade les gars de redécorer la cabane, en utilisant de la peinture « redistribuée » des réserves du chantier. Oz prétend être le fils d'un riche pour impressionner une Allemande. Il tombe amoureux d'elle, pour découvrir ensuite qu'elle a un petit ami turc qui tient un sauna local. Oz manque de se faire poignarder par le Turc, mais est sauvé par les Turcs du chantier qui convainquent l'agresseur potentiel qu'Oz est « d'un autre avis ».