Après une première distillation désastreuse, Mark et Digger cherchent à se racheter avec leur alambic à trois cuves. Tim demande à Tickle de devenir le mentor de JT en matière de moonshine. Patti et David construisent un deuxième alambic dans l'espoir de doubler leur production, et Lance tente de regagner la confiance de Jeff en travaillant seul.