Josh ambitionne de perfectionner ses compétences en course sur terre battue avec l'aide d'un pro du speedway. Tyler recherche la voiture idéale pour la contrebande d'alcool. Mark et Huck emmènent leur cargaison hors des sentiers battus pour la livrer d'un État à l'autre. Mark et Digger ambitionne de restaurer une voiture de collection.