En Caroline du Nord, Jeff et Mark doivent verser une somme d'argent au propriétaire du terrain où se trouve leur alambic pour qu'il garde le silence, tandis que Jim Tom, un distillateur chevronné, aide Wayne à perfectionner sa recette d'alcool de contrebande. En Virginie, Tickle rencontre des difficultés lorsqu'il se lance dans la contrebande de son propre alcool.