Des coups de feu éclatent dans la bambouseraie au moment même où Josh et Bill mettent en marche leur alambic pour la première fois de la saison. Pendant ce temps, Jeff, Mark et Jim Tom distillent un lot de whisky de seigle du président George Washington. Puis, Tickle se retrouve dans une situation délicate lorsque son alambic est saboté.