Dans ce dernier épisode de la saison, un distillateur clandestin sera démasqué. Tickle élabore un plan audacieux mais risqué pour vendre l'alcool de Tim. Ensuite, le site de distillation de Josh et Bill est compromis tandis que Jeff, Mark et Jim Tom exploitent effrontément trois alambics. Finalement, le shérif adjoint Chuck passe à l'action.