Lors d'une descente de police dans son alambic clandestin, Josh rejoint Tickle et Henry pour une livraison d'alcool de contrebande pour une légende des courses automobiles. Mark et Digger sont confrontés à un goût d'œuf pourri dans leur eau-de-vie de myrtilles. Amanda et Kelly tentent d'empêcher les ours de faire ce que font les ours dans les bois.